🔎Descubren capítulo oculto de la Biblia en la biblioteca del Vaticano

Investigadores de la Academia de Ciencias de Austria descubrieron un supuesto capítulo oculto de la Biblia bajo tres capas de texto gracias a que utilizaron una técnica con luz ultravioleta (UV). El texto bíblico podría ser una de las traducciones más antiguas de los Evangelios.

De acuerdo con la revista New Testament Studies, el capítulo oculto tendría una antigüedad de más de mil 500 años, reportan diarios.

Expertos de la Academia de Ciencias de Austria explican que los textos encontrados son manuscritos sirios de los capítulos 11 y 12 de Mateo.

Se cree que el capítulo se incluyó en una de las primeras traducciones de la Biblia al antiguo idioma de Siria antiguo y se escribió en el siglo III. Dicha traducción fue copiada hasta el siglo VI.

Así que el manuscrito recién descubierto es una nueva traducción de uno de los capítulos existentes de los Evangelios.

Se dice que existen algunas traducciones del Antiguo y Nuevo Testamento y solo había dos textos bíblicos que tenían la traducción del siriaco.

Los investigadores descubrieron el capítulo oculto bajo textos al exponer el texto a la luz ultravioleta, éste se ilumina de color azulado, dejando al descubierto el capítulo oculto.

Según la Academia de Ciencias de Austria (OeAW), algún escriba en la antigua Palestina habría borrado el capítulo para reutilizar el pergamino que era un bien preciado en la época.

Por otra parte, el manuscrito oculto que fue examinado con luz ultravioleta se encontraba dentro de la biblioteca del Vaticano.